Jumana Abu-Ghazaleh helps companies find out what their brands really mean to consumers.